adjective
drogi, miły, kochany
A1
lieb znaczy „miły”, „kochany”, „dobry”. To przymiotnik stopniowalny: lieber, am liebsten. Może też działać jak przysłówek w znaczeniu „raczej” lub „wolałbym”: Ich würde lieber…. Częsty antonim: böse. Używa się go w funkcji opisowej, uczuciowej, a czasem ironicznej.
Przykłady
Die Nachbarin war sehr lieb, weil sie immer half, wenn jemand Probleme hatte.
Sąsiadka była bardzo miła, ponieważ zawsze pomagała, gdy ktoś miał problemy.
Das ist aber lieb von dir!
To bardzo miłe z twojej strony!
Liebe Grüße an alle, besonders an dich, mein lieber Freund.
Serdeczne pozdrowienia dla wszystkich, a szczególnie dla ciebie, mój drogi przyjacielu.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie miłą osobę, która daje mały prezent — to jest «lieb».
Brzmi jak angielskie «love» (lieb ~ love), aby zapamiętać znaczenie związane z sympatią.
Notatki
Używane do wyrażania sympatii lub uprzejmości. Stopień wyższy: « lieber », najwyższy: « am liebsten » (uwaga: « am liebsten » może też znaczyć «najchętniej»).