noun
kurczaczek, kurczak (dialekt.), kura (regionalnie)
B1
Henderl to dialektalne słowo, głównie austriackie i bawarskie, oznaczające „kurczątko” lub „kurę”. Rodzaj nijaki: das Henderl. Liczba mnoga: Henderln; genitiv liczby pojedynczej: Henderls. To forma regionalna, nie standardowa.
Przykłady
Bei dem Gasthaus bestellten die Besucher ein Henderl, obwohl sie die Spezialität noch nie probiert hatten.
W gospodzie goście zamówili henderl, chociaż nigdy wcześniej nie próbowali tej specjalności.
In Bayern bestellt man im Biergarten oft ein halbes Henderl.
W Bawarii w ogródku piwnym często zamawia się pół kurczaka.
Das Henderl pickte Körner im Hof.
Kurczątko dziobało ziarna na podwórku.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie małego, puszystego kurczaczka schowanego pod miniaturowym dachem stodoły
Brzmi jak „hen” + małe „derl” (pomyśl: „hen-derl”)
das Henderl — nijakie jak das „Küken” (młode zwierzęta często są nijakie)
Notatki
Henderl to regionalne/dialektalne zdrobnienie oznaczające kurczaka, używane w części Austrii i Bawarii. Jest rodzaju nijakiego (das). Używaj w lokalnym lub nieformalnym kontekście.