adjective
jednoczesny, jednocześnie
B1
gleichzeitig znaczy „jednocześnie”, „w tym samym czasie”. Może pełnić funkcję przymiotnika lub przysłówka: jako przymiotnik odmienia się normalnie, jako przysłówek pozostaje nieodmienny. Nie ma stopniowania. Używane do opisu czynności lub zdarzeń zachodzących równocześnie.
Przykłady
Die Konferenz fand gleichzeitig in drei Städten statt.
Konferencja odbyła się jednocześnie w trzech miastach.
Er versucht, zu arbeiten und gleichzeitig seinem Sohn zuzuhören.
Stara się pracować i jednocześnie słuchać swojego syna.
Die beiden Prüfungen begannen gleichzeitig, sodass viele Studenten unter Druck gerieten.
Oba egzaminy rozpoczęły się jednocześnie, więc wielu studentów znalazło się pod presją.
Szczegóły
Mnemotechniki
Dwa zegary, których wskazówki są ustawione identycznie i pokazują dokładnie tę samą godzinę; oba zdarzenia dzieją się razem.
Pomyśl: «gleich» = «same» + «zeitig» ~ «timing» → ten sam timing.
Notatki
«Gleichzeitig» opisuje zdarzenia zachodzące w tym samym momencie. Jako przymiotnik/przysłówek często łączy się z czasownikami oznaczającymi działanie lub dzianie się. Nie jest zwykle używane w stopniu wyższym.