adjective
przyzwyczajony, oswojony
B1
gewohnt znaczy „przyzwyczajony”, „znajomy”, „oswojony”. To przymiotnik pochodzący od imiesłowu czasownika gewöhnen. Często występuje w konstrukcji an etwas gewohnt sein. Stopniuje się: gewohnter, am gewohntesten.
Przykłady
Ich bin es gewohnt, jeden Morgen Kaffee zu trinken.
Jestem przyzwyczajony do picia kawy każdego ranka.
Er ist gewohnt, früh aufzustehen.
Jest przyzwyczajony do wstawania wcześnie.
Die Gäste wirkten am Anfang unsicher, weil sie das moderne Hotel noch nicht gewohnt waren.
Goście na początku wydawali się niepewni, ponieważ nie byli jeszcze przyzwyczajeni do nowoczesnego hotelu.
Szczegóły
Mnemotechniki
Imaginez quelqu’un de détendu parce qu’il fait la même chose depuis des années — il a l’air « gewohnt ».
Ressemble à « geh-VOHNT » — comme « well-VAUNT », imaginez être à l’aise avec quelque chose.
Notatki
Il s’agit d’un adjectif participial dérivé du verbe « gewöhnen » et il est couramment utilisé dans des constructions pronominales (par ex. « ich bin es gewohnt »).