noun
figura, sylwetka, kształt
B1
Figur oznacza „figurę”, „sylwetkę” lub „kształt”. Może odnosić się do budowy ciała, figury geometrycznej albo postaci w utworze. To rzeczownik żeński: die Figur; liczba mnoga: die Figuren. Odmiana regularna, bardzo częste w języku codziennym i literaturze.
Przykłady
Sie hat eine sportliche Figur.
Ona ma sportową sylwetkę.
Seine Figur veränderte sich nach dem Training deutlich.
Jego sylwetka wyraźnie się zmieniła po treningu.
Die Kinder stellten die Figur in die Vitrine, obwohl sie wussten, dass sie leicht herunterfallen konnte.
Dzieci umieściły figurkę w gablocie, chociaż wiedziały, że mogła łatwo spaść.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie posąg albo kontur ludzkiego ciała, aby skojarzyć „Figur”.
Brzmi podobnie do angielskiego „figure” — ta sama idea rdzenia.
die — pomyśl o „kobiecej sylwetce”, aby zapamiętać rodzaj żeński.
Notatki
Figur może oznaczać sylwetkę lub budowę ciała osoby, figurę w sztuce albo abstrakcyjny kształt. Kontekst decyduje o dokładnym angielskim odpowiedniku.