noun
straż pożarna
B1
Feuerwehr (f.) oznacza „straż pożarną” lub „strażaków”. To rzeczownik żeński, który może oznaczać służbę, załogę albo lokalną jednostkę. Liczba mnoga: Feuerwehren. Nie ma formy zwrotnej ani stałego przyimka. Bardzo częste w codziennym języku.
Przykłady
In unserer Stadt arbeitet die Feuerwehr rund um die Uhr.
W naszym mieście straż pożarna pracuje całą dobę.
Die Anwohner riefen die Feuerwehr, weil dichter Rauch aus dem Dachgeschoss kam.
Mieszkańcy wezwali straż pożarną, ponieważ z poddasza wydobywał się gęsty dym.
Die Feuerwehr kam schnell und löschte das Feuer.
Straż pożarna przyjechała szybko i ugasiła pożar.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie duży czerwony wóz z napisem „Feuerwehr”, pędzący do płonącego domu.
Feuer brzmi podobnie do angielskiego „fire”; pomyśl: „Feuer” = ogień.
Die Feuerwehr — zapamiętaj „die”, wyobrażając sobie kobietę-szefową (die = rodzaj żeński) prowadzącą zespół.
Notatki
Feuerwehr to rzeczownik złożony (Feuer + Wehr). W mowie codziennej „die Feuerwehr” oznacza zarówno organizację, jak i jej załogi. Liczba mnoga „Feuerwehren” używana jest, gdy mówimy o kilku służbach z różnych miast.