noun
mięso mielone, mielone mięso, farsz mięsny
B1
Faschierte oznacza „mięso mielone” lub „farsz mięsny”, zwłaszcza w austriackim użyciu. To rzeczownik nijaki: das Faschierte. Liczba mnoga: die Faschierten. Najczęściej traktowane jako nazwa masy, więc liczy się je raczej na wagę niż w sztukach.
Przykłady
Ich kaufe Faschierte für das Abendessen.
Kupuję mięso mielone na kolację.
Faschierte Laibchen sind in Österreich beliebt.
Kotleciki z mielonego mięsa są popularne w Austrii.
Für die Soße brauchen wir noch Faschierte.
Do sosu potrzebujemy jeszcze mięsa mielonego.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie rzeźnika mielącego mięso na małe kawałki (mielone).
brzmi jak 'fash' + 'cheered' — wyobraź sobie ludzi wiwatujących, gdy mięso jest mielone.
das Faschierte — pomyśl o „das” przy wielu nijakich nazwach jedzenia.
Notatki
Austriacki/niemiecki termin oznaczający mięso mielone lub siekane. Często używany jako niepoliczalny lub w złożeniach (np. Faschiertes Laibchen).