noun
parter
A2
Erdgeschoss to rzeczownik nijaki: das Erdgeschoss, liczba mnoga die Erdgeschosse. Oznacza „parter”, czyli kondygnację na poziomie ulicy. Dopełniacz liczby pojedynczej: des Erdgeschosses. Bardzo częste w adresach i opisach budynków.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Apotheke befand sich im Erdgeschoss, weil die Besitzerin den Zugang barrierefrei gestalten wollte.
Apteka znajdowała się na parterze, ponieważ właścicielka chciała zapewnić bezbarierowy dostęp.
Unsere Wohnung ist im Erdgeschoss, also ohne Treppen.
Nasze mieszkanie jest na parterze, więc nie ma schodów do pokonania.
Die Wohnung ist im Erdgeschoss.
Mieszkanie jest na parterze.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie wejście do budynku bezpośrednio na poziomie gruntu.
Pomyśl o „earth” (Erde) + „floor” (Geschoss).
das — pomyśl o „das Stockwerk” (nijakie piętro)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
W niemieckich budynkach „Erdgeschoss” to piętro na poziomie gruntu (nie mylić z pierwszym piętrem w niektórych odmianach angielskiego).