pronoun
ta sama
B1
dieselbe to zaimek wskazujący, rodzaj żeński, liczba pojedyncza: „ta sama”. Zgadza się z rzeczownikiem w rodzaju, liczbie i przypadku. Formy pokrewne: derselbe, dasselbe. Oznacza dokładnie ten sam obiekt, nie tylko podobny.
Przykłady
Wir tragen heute dieselbe Jacke.
Dziś nosimy tę samą kurtkę.
Die Ärztin erklärte, dass sie bei mehreren Patienten dieselbe Reaktion feststellte, obwohl die Symptome unterschiedlich waren.
Lekarka wyjaśniła, że zaobserwowała taką samą reakcję u kilku pacjentów, chociaż objawy były różne.
Szczegóły
Mnemotechniki
Imaginez deux femmes qui pointent la même robe et disent « dieselbe ».
Ça ressemble un peu à « diesel » — imaginez deux personnes avec la même veste diesel pour retenir « la même ».
La terminaison -e correspond au féminin « die » — pensez à « die » + « selbe » pour rappeler la forme féminine.
Notatki
Utilisé lorsqu’on renvoie à un nom féminin déjà mentionné ; il s’accorde en genre et en nombre avec ce nom. « dieselbe » peut fonctionner comme pronom ou déterminant.