noun
złodziej
B1
Dieb to rzeczownik męski: „złodziej”. Liczba mnoga: Diebe. Dopełniacz: des Diebes. Forma żeńska: Diebin. To rzeczownik mocny, odmieniany regularnie; używany w języku potocznym, prasie i kontekście prawnym.
Przykłady
Der Dieb wurde gestern nachts geschnappt.
Złodziej został złapany wczoraj w nocy.
Die Polizei verhörte den Verdächtigen, weil ein Dieb in der Nähe gesehen wurde, doch der Zeuge konnte das Gesicht nicht genau beschreiben.
Policja przesłuchała podejrzanego, ponieważ w pobliżu widziano złodzieja, ale świadek nie potrafił dokładnie opisać twarzy.
Ein Dieb hat mir auf dem Markt die Tasche gestohlen.
Złodziej ukradł mi torbę na targu.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie mroczną postać skradającą się z torbą z dużym napisem «Dieb».
Pomyśl o «die» + «b» — ktoś «umiera» za twoje rzeczy (żartobliwie).
der — wyobraź sobie męski sylwetkę w kapeluszu, by zapamiętać «der Dieb».
Notatki
Typowe połączenia: «ein Dieb», «der Taschendieb» (kieszonkowiec). Nie mylić z «Diebe» (liczba mnoga).