noun
dane
B1
Daten oznacza „dane”. W użyciu potocznym występuje głównie w liczbie mnogiej; liczba pojedyncza Datum zwykle znaczy „data”. Dopełniacz lm.: der Daten. Bardzo częste w informatyce, badaniach i statystyce.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Forscher analysierte die Daten, weil sie für die Studie wichtig waren.
Badacz przeanalizował dane, ponieważ były ważne dla badania.
Die Daten sind nicht vollständig.
Dane są niekompletne.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie arkusz kalkulacyjny pełen liczb z nagłówkiem „Daten” u góry.
Brzmi jak „date” + „n” — pomyśl o wielu „datach” pomiarów -> dane.
Pomyśl o liczbie mnogiej z rodzajnikiem „die Daten” — gdy mówisz o zbiorach danych, zwykle mówisz „die Daten”.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
W codziennym użyciu często występuje tylko w liczbie mnogiej (pluralia tantum). Liczba pojedyncza w sensie pojęciowym to „Datum” (pojedyncza dana/pozycja), ale w praktyce „Daten” oznacza zbiory danych lub informacje. | Rzeczownik tylko w liczbie mnogiej; formy liczby pojedynczej nie mają zastosowania.