verb
trwać, zajmować czas
A1
Czasownik regularny: „trwać”, „zajmować czas”. Nie jest rozdzielny ani zwrotny, a w Perfekt łączy się z haben: es hat gedauert. Bardzo częsty w zdaniach typu es dauert zwei Stunden oraz z bis.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Sitzung dauerte länger, als die Teilnehmer erwartet hätten, sodass viele den Anschluss verpassten.
Spotkanie trwało dłużej, niż uczestnicy by się spodziewali, więc wielu przegapiło przesiadkę.
Die Reise dauerte lange.
Podróż trwała długo.
Der Film dauert zwei Stunden.
Film trwa dwie godziny.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie wskazówkę zegara powoli obracającą się, by pokazać, że coś trwa.
Brzmi trochę jak angielskie „down” + „ern” — wyobraź sobie czas trwania schodzący wzdłuż osi czasu.
n/a
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
„dauern” jest nieprzechodnie i zwykle łączy się z „haben” w czasach złożonych (hat gedauert). Konstrukcje bierne nie są zwykle używane z „dauern”. | Czasownik nieprzechodni; formy strony biernej nie mają zastosowania.