noun
skrzynka pocztowa
B1
Briefkasten znaczy „skrzynka na listy” lub „skrzynka pocztowa”. To rzeczownik rodzaju męskiego: der Briefkasten. Liczba mnoga: die Briefkästen. Wyraz złożony z Brief + Kasten. Oznacza skrzynkę na listy i małe przesyłki, zwykle przy domu lub na ulicy.
Przykłady
Der Postbote warf den Flyer in den Briefkasten, obwohl viele Leute schon Werbung ablehnten.
Listonosz wrzucił ulotkę do skrzynki pocztowej, chociaż wiele osób już odrzucało reklamy.
Der Briefkasten wird täglich geleert.
Skrzynka pocztowa jest opróżniana codziennie.
Bitte steck den Brief in den Briefkasten.
Proszę włóż list do skrzynki pocztowej.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie czerwoną skrzynkę na ulicy z otworem i napisem „BRIEFKASTEN”.
Brzmi trochę jak „brief” + „casten” — wyobraź sobie list wpadający do „cast” (skrzynki).
der = wyobraź sobie solidną metalową skrzynkę z małym wąsikiem.
Notatki
Powszechnie spotykany na ulicach i przy domach. «Briefkasten» oznacza konkretnie fizyczny pojemnik na listy, a nie pocztę elektroniczną.