noun
brama, gol
B1
Tor to rzeczownik rodzaju nijakiego: das Tor, liczba mnoga die Tore. Oznacza bramę, wejście, a w sporcie także gola. Odmiana regularna: des Tores. Znaczenie zależy od kontekstu. Często występuje w złożeniach, np. Torwart.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er schoss ein schönes Tor in der letzten Minute.
Strzelił pięknego gola w ostatniej minucie.
Der Stürmer erzielte ein Tor, weil der Verteidiger einen Fehler machte.
Napastnik strzelił gola, ponieważ obrońca popełnił błąd.
Das alte Tor zum Garten klemmt seit gestern.
Stara brama do ogrodu zacina się od wczoraj.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie wielką bramę z siatką piłkarską za nią (jedno słowo może więc znaczyć zarówno bramę, jak i gola).
Brzmi jak „tor” w angielskim „tore” — wyobraź sobie rozdarty płot odsłaniający bramę.
das — wyobraź sobie neutralny znak na bramie z napisem „das Tor” prostymi literami (nijaki = neutralny znak).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
„Tor” może oznaczać fizyczną bramę albo gola w sporcie (znaczenie zależy od kontekstu). Oba znaczenia są powszechne w codziennym niemieckim.