noun
listonoszka, doręczycielka
B1
Briefträgerin znaczy „listonoszka”. To rzeczownik żeński: die Briefträgerin, liczba mnoga die Briefträgerinnen. Powstał przez dodanie końcówki -in do Briefträger i oznacza kobietę doręczającą listy oraz paczki.
Przykłady
Die Briefträgerin lächelte, als sie das Paket abgab.
Listonoszka uśmiechnęła się, gdy wręczała paczkę.
Der Nachbar bedankte sich bei der Briefträgerin, weil er das Paket nicht allein tragen konnte.
Sąsiad podziękował listonoszce, ponieważ nie mógł sam nieść paczki.
Die Briefträgerin hat mir ein Paket gebracht.
Listonoszka przyniosła mi paczkę.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie kobietę w mundurze pocztowym niosącą torbę z listami.
Brief + trägerin (nosicielka) — pomyśl o „żeńskiej nosicielce listów”.
die = wyobraź sobie sympatyczną listonoszkę z jasnym szalikiem.
Notatki
Żeńska forma od „Briefträger”. Używana, gdy mówiący chce określić płeć. Funkcjonalnie odpowiada „postwoman” lub „female mail carrier”.