noun
ambasada, wiadomość, przesłanie
B1
Botschaft (die) ma dwa główne znaczenia: „ambasada” oraz „wiadomość / przesłanie”. Liczba mnoga: Botschaften. To rzeczownik rodzaju żeńskiego z regularną deklinacją. O znaczeniu decyduje kontekst: in der Botschaft, eine Botschaft übermitteln.
Przykłady
Ich muss heute zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
Muszę dziś iść do ambasady, aby złożyć wniosek o wizę.
Die Regierung sandte eine Botschaft, damit die Bürger Ruhe bewahrten.
Rząd wysłał wiadomość, aby obywatele zachowali spokój.
Ich habe die Botschaft verstanden.
Zrozumiałem wiadomość.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie duży budynek z flagą (ambasada) i przekazywany list (wiadomość).
Botschaft brzmi jak „bot shaft” — wyobraź sobie małego robota dostarczającego wiadomość, by zapamiętać „message/embassy”.
Wiele rzeczowników zakończonych na -schaft jest rodzaju żeńskiego (die Botschaft). Zapamiętaj: „-schaft” → die.
Notatki
Ma dwa częste znaczenia: oficjalna misja dyplomatyczna (ambasada) oraz treść lub sens komunikatu (wiadomość). Kontekst wyjaśnia, o które chodzi.