noun
wezwanie alarmowe, wezwanie pomocy
B1
Notruf to niemiecki rzeczownik męski oznaczający „wezwanie alarmowe” lub „sygnał pomocy”. Najczęściej chodzi o pilny telefon do służb ratunkowych, np. pod 112. Liczba mnoga: Notrufe. Odmiana regularna z liczbą mnogą na -e. Częste w kontekście bezpieczeństwa.
Przykłady
Die Nachbarn wählten den Notruf, als Rauch aus dem Fenster aufstieg.
Sąsiedzi zadzwonili pod numer alarmowy, gdy z okna zaczął unosić się dym.
Der Notruf ging bei der Polizei um 3 Uhr morgens ein.
Połączenie alarmowe dotarło do policji o 3 nad ranem.
Sie tätigten einen Notruf, nachdem sie den Unfall bemerkt hatten.
Nadali sygnał alarmowy po zauważeniu wypadku.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie osobę wybierającą numer na telefonie z etykietą „Notruf”, aby zapamiętać, że chodzi o wezwanie alarmowe.
Notruf brzmi trochę jak angielskie „note roof” — wyobraź sobie notatkę na dachu jako sygnał o pomoc (wezwanie pomocy).
Der Notruf jest rodzaju męskiego — wyobraź sobie głośny, mocny „ruf” (zawołanie), żeby zapamiętać „der”.
Notatki
Notruf oznacza telefoniczne wezwanie alarmowe lub sygnał alarmowy. Często używa się go w kontekstach związanych z policją, strażą pożarną lub pogotowiem ratunkowym.