noun
prośba, wniosek, prośba uprzejma
A1
Bitte jako rzeczownik znaczy „prośba” lub „uprzejme zwrócenie się z prośbą”. Rodzaj żeński: die Bitte; liczba mnoga: die Bitten. Typowe połączenia: eine Bitte äußern, eine Bitte haben. Nie mylić z okrzykiem Bitte! („proszę”, „nie ma za co”).
Przykłady
Ich habe eine Bitte an dich.
Mam do ciebie prośbę.
Auf seine Bitte hin verlängerte der Direktor die Frist, damit die Schüler mehr Zeit hätten.
Na jego prośbę dyrektor przedłużył termin, aby uczniowie mieli więcej czasu.
Ich habe eine Bitte an Sie.
Mam do pana/pani prośbę.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie małą karteczkę z napisem „Bitte” (proszę), podawaną komuś.
bitte ~ „bity” — pomyśl o małej prośbie.
die — wyobraź sobie uprzejmą panią (die), która podaje prośbę.
Notatki
Jako rzeczownik „die Bitte” oznacza prośbę. Uwaga: „bitte” (małą literą) jest też używane jako uprzejma partykuła znacząca „proszę” — zobacz osobny wpis.