noun
pomoc, wsparcie, asysta
A1
Hilfe znaczy „pomoc” lub „wsparcie”. To rzeczownik żeński: die Hilfe, liczba mnoga Hilfen. Częste wyrażenie: um Hilfe bitten („prosić o pomoc”), gdzie um łączy się z biernikiem. Może być używane jako policzalne i niepoliczalne.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich brauche Hilfe.
Potrzebuję pomocy.
Kannst du mir bitte Hilfe geben?
Czy możesz mi proszę pomóc?
Nachdem die ältere Frau um Hilfe rief, kamen die Nachbarn schnell, sodass sie sicher ins Haus gebracht wurde.
Po tym, jak starsza kobieta zawołała o pomoc, sąsiedzi szybko przyszli, dzięki czemu bezpiecznie wprowadzono ją do domu.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie pomocną dłoń wyciągniętą, by podnieść kogoś do góry; ten obraz = Hilfe.
Brzmi jak « hill-fee » — wyobraź sobie pomocną wróżkę na wzgórzu rozdającą pomoc.
Die Hilfe — wiele niemieckich rzeczowników żeńskich kończy się na -e, więc «die» dla Hilfe (pomyśl: «die» kończy się na e).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Typowe połączenia: prosić o pomoc, nieść pomoc, pierwsza pomoc. «Hilfe» nie ma oznaczenia rodzaju w formie słownikowej (rodzaj żeński) i często występuje w stałych wyrażeniach. W zależności od kontekstu może oznaczać pomoc praktyczną, wsparcie zawodowe lub pomoc doraźną.