noun
informacja, wskazanie, dane
B1
Angabe to rzeczownik rodzaju żeńskiego oznaczający „informację”, „dane”, „wskazanie” lub „podanie”. Często występuje w wyrażeniu eine Angabe machen oraz w połączeniach Angaben zu/über etwas. Liczba mnoga: Angaben. Bardzo częste w formularzach i tekstach urzędowych.
Przykłady
Die technische Angabe im Datenblatt beschreibt die Abmessungen des Geräts.
Specyfikacja w karcie katalogowej opisuje wymiary urządzenia.
Für die Registrierung ist die Angabe einer E-Mail-Adresse erforderlich.
Do rejestracji wymagany jest adres e-mail.
Ich brauche noch eine Angabe darüber, wann das Paket geliefert wurde.
Potrzebuję jeszcze informacji o tym, kiedy paczka została dostarczona.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie formularz z podświetlonym polem „Angabe”, w którym trzeba wpisać informacje.
Pomyśl o „an-gay-buh” — jakbyś „dał(a)” informacje.
die Angabe — rodzaj żeński: wyobraź sobie urzędniczkę stemplującą formularz (die).
Notatki
Angabe jest często używane w kontekstach formalnych (formularze, raporty). Uwaga: „die Angabe” (jedna informacja) różni się od „die Angaben” (szczegóły / dane).