noun
verband, context, correlatie
B1
Zusammenhang is een mannelijk zelfstandig naamwoord en betekent ‘verband’, ‘context’ of ‘samenhang’. Meervoud: Zusammenhänge. Genitief enkelvoud: des Zusammenhangs. Veelgebruikte uitdrukkingen: im Zusammenhang mit en in diesem Zusammenhang. Vaak in formele en wetenschappelijke teksten.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Forscher beschrieben den Zusammenhang zwischen den Daten, damit die Kollegen die Analyse nachvollziehen konnten.
De onderzoekers beschreven het verband tussen de gegevens zodat de collega’s de analyse konden volgen.
Es besteht ein klarer Zusammenhang zwischen Ernährung und Gesundheit.
Er bestaat een duidelijk verband tussen voeding en gezondheid.
Die Studie zeigt einen Zusammenhang zwischen Stress und Schlafstörungen.
De studie toont een verband tussen stress en slaapproblemen.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je puzzelstukjes voor die 'samen hangen' en één afbeelding vormen met het label 'Zusammenhang'
denk aan 'together-hang' — dingen die samen hangen hebben een Zusammenhang (verband)
der — stel je een mannelijke detective voor die 'der Zusammenhang' zegt wanneer hij het verband vindt
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Komt vaak voor in uitdrukkingen zoals «im Zusammenhang mit» (in verband met / in relatie tot). Het meervoud «Zusammenhänge» wordt gebruikt wanneer men naar meerdere verbanden of relaties verwijst.