noun
weerzien, terugzien
A1
Wiedersehen betekent ‘weerzien’ of ‘elkaar opnieuw ontmoeten’. Het is een onzijdig zelfstandig naamwoord: das Wiedersehen. Het meervoud is gelijk aan het enkelvoud: die Wiedersehen; genitief enkelvoud: des Wiedersehens. Heel bekend in de afscheidsgroet ‘Auf Wiedersehen!’.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich freue mich auf das Wiedersehen nächsten Monat.
Ik kijk uit naar onze herziening volgende maand.
Das Wiedersehen mit alten Freunden war sehr emotional.
De hereniging met oude vrienden was erg emotioneel.
Auf Wiedersehen!
Tot ziens!
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je twee vrienden voor die elkaar op het station omhelzen — het moment dat ze elkaar weer zien.
Klinkt als «weeder-seen» → stel je voor dat je iemand weer ziet nadat je in de tuin hebt gewied.
das (onzijdig): denk aan «das» als een klein neutraal puntje, een zelfstandig naamwoord waar je naar kunt wijzen.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Wordt zowel letterlijk gebruikt voor een hereniging als in vaste uitdrukkingen (bijv. «Auf Wiedersehen» = «tot ziens»).