conjunction
omdat
A2
weil is een onderschikkend voegwoord en betekent ‘omdat’. Het leidt een bijzin in en zet de persoonsvorm aan het einde van die bijzin. In geschreven Duits staat er meestal een komma voor weil. Zeer frequent in gesproken en geschreven taal.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
Ik blijf thuis omdat ik ziek ben.
Der Zug hielt an, weil ein Signal ausgefallen war, sodass die Fahrgäste aussteigen mussten.
De trein stopte omdat een sein defect was, zodat de passagiers moesten uitstappen.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
stel je een oorzaak-gevolgpijl voor met het label «weil» die twee zinnen verbindt
klinkt als «vile» — denk: «omdat iets vreselijk is»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'weil' zet het vervoegde werkwoord aan het einde van de bijzin (woordvolgorde van een bijzin).