verschmutzen

verb
vervuilen, besmetten, verontreinigen
B1

verschmutzen betekent ‘vervuilen’ of ‘bevuilen’. Het is een regelmatig, overgankelijk werkwoord met haben in de voltooide tijd: hat verschmutzt. Vaak gebruikt voor lucht, water en bodem, maar ook voor voorwerpen of oppervlakken.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Ich verschmutze die Umwelt nicht.
Ik vervuil het milieu niet.
Die Fabrik verschmutzte den Fluss.
De fabriek vervuilde de rivier.
Die Fabrik verschmutzt den Fluss seit Jahren.
De fabriek vervuilt de rivier al jaren.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es verschmutzt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es verschmutzte
Perfekter/sie/es hat verschmutzt

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Stel je een heldere rivier voor die donker en olieachtig wordt terwijl fabrieksbuizen erin lozen.
👂Klinkt als 'verse-mud-zen' — stel je modder (vervuiling) voor die zich verspreidt.

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Wordt meestal transitief gebruikt (etwas verschmutzen = iets vuil/vervuild maken). Veelvoorkomend in milieukundige contexten.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichverschmutze
duverschmutzt
er/sie/esverschmutzt
wirverschmutzen
ihrverschmutzt
sie/Sieverschmutzen
ichwerde verschmutzt
duwirst verschmutzt
er/sie/eswird verschmutzt
wirwerden verschmutzt
ihrwerdet verschmutzt
sie/Siewerden verschmutzt
ichverschmutze
duverschmutzest
er/sie/esverschmutze
wirverschmutzen
ihrverschmutzet
sie/Sieverschmutzen
ichwerde verschmutzt
duwerdest verschmutzt
er/sie/eswerde verschmutzt
wirwerden verschmutzt
ihrwerdet verschmutzt
sie/Siewerden verschmutzt
ichwürde verschmutzen
duwürdest verschmutzen
er/sie/eswürde verschmutzen
wirwürden verschmutzen
ihrwürdet verschmutzen
sie/Siewürden verschmutzen
ichwürde verschmutzt werden
duwürdest verschmutzt werden
er/sie/eswürde verschmutzt werden
wirwürden verschmutzt werden
ihrwürdet verschmutzt werden
sie/Siewürden verschmutzt werden
duverschmutze!
ihrverschmutzt!
Sieverschmutzen!