adjective
waarschijnlijk, vermoedelijk, naar alle waarschijnlijkheid
B1
vermutlich is een modaal bijwoord met de betekenis ‘waarschijnlijk’, ‘vermoedelijk’ of ‘naar alle waarschijnlijkheid’. Het drukt een aanname uit en wordt niet vergeleken. Staat vaak aan het begin van de zin of vóór de persoonsvorm: Vermutlich kommt er.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er kommt vermutlich erst spät zur Besprechung.
Hij komt waarschijnlijk laat naar de vergadering.
Es war vermutlich ein Missverständnis, weshalb die Verhandlung verschoben wurde.
Het was waarschijnlijk een misverstand, daarom werd de zitting uitgesteld.
Es ist vermutlich besser, wenn wir morgen fahren.
Het is waarschijnlijk beter als we morgen gaan.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een grijze wolk met een vraagteken voor, gelabeld „vermutlich” — waarschijnlijk, maar niet zeker.
Klinkt als „ver-muttle-ich” — denk aan „ik mompel een gok” om „waarschijnlijk / vermoedelijk” te onthouden.
N/A
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Hoewel het vaak als een bijwoord wordt gebruikt („er komt vermutlich”), classificeren woordenboeken „vermutlich” als bijvoeglijk/bijwoordelijk; het drukt waarschijnlijkheid uit, niet zekerheid.