verb
overtuigen, overhalen
B1
überzeugen betekent ‘overtuigen’ of ‘iemand ergens van overtuigen’. Je zegt: jemanden überzeugen, vaak ook jemanden von etwas überzeugen. De wederkerige vorm sich überzeugen betekent ‘zich overtuigen’ of ‘zich ervan verzekeren’. Regelmatig zwak werkwoord, perfect met haben: habe überzeugt.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Anwalt überzeugte die Jury, obwohl die Beweise knapp waren.
De advocaat overtuigde de jury, hoewel het bewijs schaars was.
Der Verkäufer konnte mich nicht überzeugen, das teuerste Modell zu kaufen.
De verkoper kon me niet overtuigen om het duurste model te kopen.
Es war schwierig, ihn von der Idee zu überzeugen.
Het was moeilijk hem van het idee te overtuigen.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je voor dat je feiten ‘über’ (boven) iemands hoofd opstapelt totdat die overtuigd is; zie hem of haar knikken.
Denk aan ‘over-sue-gen’ — ‘über’ als ‘over’ en ‘zeug’ als ‘zoo-g’ om het werkwoord ‘overtuigen’ te onthouden.