verb
overmaken (geld), overboeken
A1
überweisen betekent ‘overmaken’ of ‘een geldbedrag overboeken’. Het is een sterk, onregelmatig werkwoord: Präteritum überwies, Partizip II überwiesen. Perfekt met haben. Niet-reflexief en niet-scheidbaar. Veel gebruikt in bank- en betalingscontext.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich überweise dir das Geld.
Ik maak het geld naar je over.
Er überwies den Betrag.
Hij heeft het bedrag overgemaakt.
Ich habe das Geld auf dein Konto überwiesen.
Ik heb het geld naar je rekening overgemaakt.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je voor dat je geld ‘over’ (über) naar iemand stuurt — beeld je in dat geld een brug overgaat om «überweisen» te onthouden.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Onregelmatig (sterk) werkwoord: Präteritum « überwies », Partizip II « überwiesen ». Vaak gebruikt in bankcontexten. De formele gebiedende wijs (Sie) wordt niet gegeven in de vervoegingstabel, omdat de dataset vereist dat vervoegingsvormen geen persoonlijke voornaamwoorden bevatten; de formele imperatief bevat noodzakelijkerwijs «Sie», dus die specifieke vorm staat als «niet van toepassing» in de metadata.