noun
bankoverschrijving, overschrijving
B1
Überweisung, vrouwelijk, betekent ofwel een bankoverschrijving, ofwel een medische verwijzing naar een specialist. Meervoud: Überweisungen. Het woord is heel gebruikelijk in bankzaken en de zorg. Regelmatige verbuiging: die Überweisung, der Überweisungen. Vaak hoor je eine Überweisung tätigen of erhalten.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Bank verbuchte die Überweisung, weil der Kunde den Betrag überwies.
De bank boekte de overboeking bij, omdat de klant het bedrag had overgemaakt.
Ich mache eine Überweisung.
Ik maak een bankoverschrijving.
Ich habe die Überweisung gestern online gemacht.
Ik heb de bankoverschrijving gisteren online gedaan.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je geld voor dat via een pijl van de ene bankrekening naar de andere wordt gestuurd.
Über + weisung (instructie) → een overschrijving / instructie om geld te verplaatsen.
Vrouwelijk: associeer met «de» — stel je «de bank» en «de Überweisung» voor.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Wordt vaak gebruikt voor elektronische bankoverschrijvingen in de Duitse bankcontext. Meervoud: «Überweisungen».