noun
stewardess, luchtstewardess
B1
Stewardess is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent „stewardess” of „vrouwelijke cabinebemanning”. Meervoud: Stewardessen. Het is een leenwoord met -en-verbuiging: der Stewardess, den Stewardessen. Tegenwoordig vaak vervangen door neutralere termen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die ältere Dame dankte der Stewardess, als das Flugzeug landete, weil sie frierend wirkte.
De oudere dame bedankte de stewardess toen het vliegtuig landde, omdat ze het koud leek te hebben.
Früher nannte man weibliche Flugbegleiterinnen oft Stewardessen.
Vroeger noemde men vrouwelijke stewardessen vaak stewardessen.
Die Stewardess erklärte die Sicherheitsvorkehrungen.
De stewardess legde de veiligheidsvoorschriften uit.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een vrouwelijke cabinebemanningslid in uniform voor dat drankjes serveert in een vliegtuig.
stewardess is identiek aan het Engelse ‘stewardess’.
die — stel je een vrouwelijke bemanningslid voor.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Stewardess is een gendergebonden term; tegenwoordig worden vaak «Flugbegleiterin» (vrouwelijk) of «Flugbegleiter / flight attendant» (genderneutraal) gebruikt.