noun
menukaart
A1
Speisenkarte is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent ‘menukaart’ of ‘kaart met gerechten’. Meervoud: Speisenkarten. Het is een samenstelling en wordt regelmatig verbogen. Gebruikelijker is Speisekarte. De uitdrukking auf der Speisenkarte betekent ‘op de kaart’ en klinkt wat formeler.
Voorbeelden
Der Kellner erklärte, dass auf der Speisenkarte neue Gerichte standen, obwohl viele Gäste die alten Favoriten wünschten.
De ober legde uit dat er nieuwe gerechten op de menukaart stonden, hoewel veel gasten de oude favorieten wilden.
Die Speisenkarte zeigt heute viele vegetarische Gerichte.
De menukaart toont vandaag veel vegetarische gerechten.
Können Sie mir bitte die Speisenkarte bringen?
Kunt u mij alstublieft de menukaart brengen?
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een menukaart voor met de titel 'Speisenkarte' en afbeeldingen van gerechten
speisen = 'eten', karte = kaart → eetkaart = menu
die = stel je een vrouwelijke chef voor die het menu ondertekent
Opmerkingen
Speisenkarte is een synoniem van Speisekarte; beide worden gebruikt voor restaurantmenu's.