verb
u zeggen, met u aanspreken, formeel aanspreken
B1
siezen betekent iemand aanspreken met het formele voornaamwoord ‘Sie’, dus iemand met ‘u’ aanspreken, tegenover duzen. Het is een regelmatig zwak werkwoord: voltooid deelwoord gesiezt, perfectum met haben. Het is transitief en krijgt een lijdend voorwerp: jemanden siezen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Direktor siezte die neuen Mitarbeiter, weil die Firma formalere Regeln hatte.
De directeur sprak de nieuwe medewerkers formeel aan, omdat het bedrijf formelere regels had.
Bitte siezen Sie die Professorin, bis sie Ihnen etwas anderes sagt.
Spreek de professor alstublieft formeel aan totdat zij u anders zegt.
Ich sieze meinen Chef.
Ik spreek mijn baas met u aan.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je twee mensen voor die licht buigen terwijl ze «Guten Tag, Sie» zeggen om formele aanspreking te tonen.
Klinkt als «see-zen» — denk aan «see» + «zen» voor formele afstand.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Wordt gebruikt om het gebruik van het formele tweede-persoonsvoornaamwoord «Sie» te beschrijven. Het tegenovergestelde is «duzen» («du» gebruiken). Veelvoorkomend in formele, professionele of onbekende sociale contexten.