verb
zinken, dalen, afnemen
B1
sinken betekent ‘zinken’, ‘dalen’ of ‘afnemen’. Het is een sterk onovergankelijk werkwoord: verleden tijd sank, voltooid deelwoord gesunken. Het perfectum wordt met sein gevormd: bin gesunken. Niet wederkerend; een gewoon passief is meestal niet mogelijk. Vaak gebruikt bij prijzen, niveaus en temperaturen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Preise sind gesunken.
De prijzen zijn gedaald.
Die Temperatur sank.
De temperatuur daalde.
Die Temperaturen der letzten Woche sind deutlich gesunken.
De temperaturen van vorige week zijn duidelijk gedaald.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een boot voor die langzaam het water in zakt, terwijl de boeg omlaag gaat
klinkt als «zinken» maar begin met een «s» — denk aan het Engelse «sink»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Onovergankelijk werkwoord. Wordt gebruikt voor fysiek zinken (boot) en voor metaforische of statistische dalingen (prijzen, temperaturen). Gebruikt «sein» in de voltooide tijden wanneer het een beweging of toestandverandering aangeeft (bijv. «ist gesunken»). Er is geen normale lijdende vorm voor het intransitieve «sinken» (passieve vormen met «gesenkt» horen bij het transitieve «senken»). | Onovergankelijk werkwoord; passieve vormen zijn niet van toepassing.