noun
broodje, bolletje
B1
Semmel is een regionaal woord, vooral in Zuid-Duitsland en Oostenrijk, voor een ‘broodje’ of ‘bolletje’. Vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Semmel; meervoud: Semmeln. Het meervoud krijgt gewoon -n. Veel gebruikt in de bakkerij en in alledaagse taal.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er isst eine Semmel mit Butter.
Hij eet een broodje met boter.
Ich kaufe eine Semmel beim Bäcker.
Ik koop een broodje bij de bakker.
In Österreich isst man zum Frühstück gerne eine Semmel.
In Oostenrijk eet men graag een broodje als ontbijt.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een klein rond broodje voor in de hand van een bakker, warm en knapperig.
Klinkt een beetje als «simple» — denk aan een simpel klein broodje.
die Semmel — stel je een vrouwelijke bakker voor die je het broodje geeft (die = vrouwelijk).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Regionale term die vooral in Zuid-Duitsland en Oostenrijk gebruikelijk is voor een klein broodje. In andere delen van Duitsland hoor je eerder Brötchen of Rundstück.