adjective
natuurlijk, vanzelfsprekend, vanzelfsprekend
B1
selbstverständlich betekent ‘vanzelfsprekend’ of ‘natuurlijk’ als bijwoord, en ‘vanzelfsprekend/duidelijk’ als bijvoeglijk naamwoord. Het is trapbaar: selbstverständlicher, am selbstverständlichsten. Veel gebruikt om instemming, vanzelfsprekendheid of beleefde bevestiging uit te drukken.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Manager sagte, dass es selbstverständlich war, die Sicherheitsregeln zu befolgen, obwohl einige Mitarbeiter Zweifel äußerten.
De manager zei dat het vanzelfsprekend was om de veiligheidsregels te volgen, hoewel sommige medewerkers twijfels uitten.
Selbstverständlich helfe ich dir beim Umzug.
Natuurlijk help ik je met verhuizen.
Es ist nicht immer selbstverständlich, dass alle Informationen korrekt sind.
Het is niet altijd vanzelfsprekend dat alle informatie correct is.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je iemand voor die naar zichzelf wijst en met een schouderophaal ‘natuurlijk’ zegt — die directe zekerheid = selbstverständlich.
self + evident → ‘self-evident’ helpt je herinneren dat het ‘selbstverständlich’ is.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Hoewel het als bijvoeglijk naamwoord is opgegeven, wordt «selbstverständlich» heel vaak bijwoordelijk gebruikt in de betekenis van «natuurlijk» of «vanzelfsprekend».