noun
realiteit, werkelijkheid
B1
Realität betekent „realiteit” of „werkelijkheid”. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord; meervoud: Realitäten. Vaak in de uitdrukking in der Realität = „in werkelijkheid”. Een abstract begrip, tegenover verbeelding, illusie of de virtuele wereld. Regelmatige verbuiging.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Realität ist alles anders als im Film.
In werkelijkheid is alles anders dan in de film.
Bevor die Diskussion begann, musste das Team die Realität der Situation anerkennen, damit der Plan angepasst werden konnte.
Voordat de discussie begon, moest het team de realiteit van de situatie erkennen, zodat het plan kon worden aangepast.
Die Realität entspricht nicht immer unseren Träumen.
De werkelijkheid komt niet altijd overeen met onze dromen.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
visualiseer een spiegel met het label ‘Realität’ die de echte scène laat zien
klinkt als ‘real itate’ → denk aan ‘real’ + ‘-ity’ (Engels ‘reality’)
die -> stel je een vrouwelijke figuur voor die je de ‘realiteitscheck’ geeft (die Reality)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Het meervoud (Realitäten) wordt vaak gebruikt bij het contrasteren van verschillende perspectieven of scenario’s. Veelvoorkomende combinaties: «in der Realität», «harte Realität» (harde realiteit).