noun
computer, rekenmachine
B1
Rechner (der) betekent vooral ‘computer’ of ‘rekenmachine’. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord: genitief enkelvoud des Rechners, meervoud Rechner, datief meervoud den Rechnern. De context bepaalt of het om een pc of een rekenapparaat gaat.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Mein Rechner ist schon wieder abgestürzt.
Mijn computer is weer vastgelopen.
Für die Matheprüfung benutze ich einen einfachen Rechner.
Voor het wiskunde-examen gebruik ik een eenvoudige rekenmachine.
Wegen eines defekten Rechners verzögerte sich die Arbeit, obwohl die Abgabe bald sein sollte.
Door een defecte computer liep het werk vertraging op, hoewel de deadline al snel zou zijn.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een doos met cijfers en een scherm voor met het label 'Rechner'.
klinkt als 're-coner' → denk aan een apparaat dat 'herberekent'
der -> stel je een mannelijke technicus voor (der Rechner) die een machine repareert
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
'Rechner' kan afhankelijk van de context zowel computer als zakrekenmachine betekenen. In samenstellingen (bijv. Taschenrechner) is de betekenis duidelijker.