verb
noteren, opschrijven, aantekenen
A2
notieren is een regelmatig zwak werkwoord en betekent noteren, opschrijven of vastleggen. Het vormt het perfect met haben: ich habe notiert. Voltooid deelwoord: notiert; verleden tijd: notierte. Niet wederkerend en niet scheidbaar. Vaak gebruikt in formele instructies: notieren Sie bitte.
Voorbeelden
Sie notierte die wichtigsten Punkte.
Ze noteerde de belangrijkste punten.
Ich notiere mir die Telefonnummer.
Ik noteer het telefoonnummer.
Ich habe mir alles notiert.
Ik heb alles opgeschreven.
Details
Ezelsbruggetjes
Imaginez un carnet dans lequel vous « notez » des choses en les « notier-ing » ; visualisez une ligne rapide écrite au crayon.
Ressemble à l’anglais « note » + « in » — imaginez mettre une note dans votre carnet.
Opmerkingen
Notieren est un verbe régulier (faible) utilisé pour écrire des informations. Il prend souvent un complément direct (etwas notieren). Dans la langue courante, on entend aussi « aufschreiben » avec un sens similaire.