adjective
nodig, noodzakelijk
B1
nötig is een bijvoeglijk naamwoord en betekent „nodig”, „noodzakelijk” of „vereist”. Vaak predicatief: Es ist nötig. Trapvorming: nötiger, am nötigsten. Tegenstelling: unnötig. Kan ook attributief gebruikt worden: ein nötiger Schritt.
Voorbeelden
Ist das wirklich nötig?
Is dat echt nodig?
Ein Ausweis ist nötig, um das Paket abzuholen.
Een identiteitsbewijs is nodig om het pakket af te halen.
Die Reparatur wurde begonnen, weil es nötig war, die Maschine vor dem Winter zu überprüfen.
De reparatie is begonnen omdat het nodig was om de machine voor de winter te controleren.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een checklist voor met items die rood zijn gestempeld als «nodig» wanneer ze gedaan moeten worden.
klinkt als «note-ig» — denk aan een briefje waarop staat «dit is noodzakelijk»
Opmerkingen
Wordt vaak gebruikt in vaste uitdrukkingen (bijv. «nicht nötig»). Kan worden verzacht met «wirklich» of «wirklich nötig».