noun
mening, opinie
A2
Meinung betekent ‘mening’ of ‘standpunt’. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Meinung, meervoud die Meinungen. Regelmatige verbuiging. Heel gebruikelijk is meiner Meinung nach = ‘naar mijn mening’. Vaak met äußern, vertreten of haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Meiner Meinung nach ist das eine gute Idee.
Naar mijn mening is dat een goed idee.
Das ist meine Meinung zu diesem Thema.
Dat is mijn mening over dit onderwerp.
Da viele Bürger ihre Meinung deutlich äußerten, änderte der Stadtrat den Plan, bevor die Arbeiten begannen.
Omdat veel burgers hun mening duidelijk kenbaar maakten, wijzigde de gemeenteraad het plan voordat de werkzaamheden begonnen.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je iemand voor die zijn hand opsteekt en zegt: ‘Dat is mijn mening.’
Klinkt als ‘my-nung’ → ‘mijn mening’.
die Meinung — denk aan ‘die’ zoals in ‘die Rede’ (een uitgesproken mening) om het vrouwelijke te onthouden.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Telbaar; meervoud: «Meinungen». Vaak gebruikt met werkwoorden zoals «äußern» (uiten) of «vertreten» (een mening hebben/vertegenwoordigen).