noun
jam, vruchtenjam
B1
Marmelade is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent „jam”, „confituur” of „vruchtengelei”. In het Duits is het meestal niet-telbaar: etwas Marmelade, ein Glas Marmelade. Het meervoud Marmeladen bestaat voor verschillende soorten. Veel gebruikt bij het ontbijt, op brood.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.
Breng alsjeblieft nog een pot jam mee.
Die Großmutter backte Brot, das sie mit Marmelade bestrich, weil die Enkel Hunger hatten.
De grootmoeder bakte brood dat ze met jam besmeerde, omdat de kleinkinderen honger hadden.
Zum Frühstück esse ich gern Marmelade auf dem Brot.
Bij het ontbijt eet ik graag jam op mijn brood.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een glazen pot voor met het label «Marmelade», vol helderrode jam.
Denk aan «mar-melly» — als een zoete, smeuïge jam.
die — veel voedselwoorden die op -e eindigen zijn vrouwelijk, dus «die Marmelade».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
In Brits Engels verwijst «marmalade» vaak specifiek naar citrusjam, maar in het Duits wordt «Marmelade» breed gebruikt voor fruitjam.