verb
zich bekommeren om, zorgen voor, zich zorgen maken over
A1
kümmern betekent ‘zich bezighouden met’, ‘zorgen voor’ of ‘zich zorgen maken over’. Het werkwoord is reflexief: sich kümmern um + accusatief (Ich kümmere mich um das Kind). Perfekt: hat sich gekümmert. Een regelmatig en veelgebruikt werkwoord.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich kümmere mich um meine Katze.
Ik zorg voor mijn kat.
Sie kümmerte sich um die Blumen.
Ze zorgde voor de bloemen.
Ich habe mich um alles gekümmert.
Ik heb voor alles gezorgd.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
een persoon die losse papieren vastbindt en ervoor zorgt
kümmern — denk aan „come” + „earn” om zapamiętać, że troszczysz się o coś / zajmujesz się czymś
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Wederkerend werkwoord; blokken odmiany strony biernej nie mają zastosowania, ponieważ czasownik używany jest zwrotnie i nie tworzy zwykłej strony biernej (ukierunkowanej na obiekt). Formy bierne są więc oznaczone jako „niet van toepassing”.