noun
opzegging, beëindiging, ontslag
B1
Kündigung is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent ‘opzegging’, ‘beëindiging’ of ‘ontslag’, afhankelijk van de context. Het duidt op de handeling of de brief waarmee een contract, huur of baan wordt beëindigd. Meervoud: Kündigungen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Nach der Verwarnung folgte schließlich die Kündigung.
Na de waarschuwing volgde uiteindelijk het ontslag.
Die fristgerechte Kündigung beendet das Vertragsverhältnis.
De tijdige opzegging beëindigt de contractuele relatie.
Er erhielt eine Kündigung von seinem Arbeitgeber.
Hij ontving een ontslagbrief van zijn werkgever.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een officiële brief voor met het stempel «Kündigung», wat betekent dat een contract of baan eindigt.
Klinkt een beetje als «could ding» — stel je een brief voor die je contract laat ‘ding’ en wegneemt.
Vrouwelijk zelfstandig naamwoord: gebruik «die» (die Kündigung).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Kündigung» kan afhankelijk van de context opzegging, beëindiging of ontslag betekenen (werk, huurcontracten, abonnementen). De precieze juridische gevolgen hangen af van het contract en de lokale wetgeving.