noun
balpen, pen
B1
Kuli (de) is een informele benaming voor een balpen of gewoon ‘pen’. Mannelijk zelfstandig naamwoord met meervoud Kulis. Gewone verbuiging: der Kuli, die Kulis. Veel gebruikt in de spreektaal; in formelere contexten is Kugelschreiber beter. Geen vaste prepositie.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Kannst du mir bitte einen Kuli leihen?
Kun je me alsjeblieft een pen lenen?
Ich habe meinen Kuli vergessen.
Ik ben mijn pen vergeten.
Der Bewerber unterschrieb das Formular, sodass die Sekretärin den Kuli weglegen konnte.
De sollicitant ondertekende het formulier, zodat de secretaresse de pen kon wegleggen.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een kleine klikpen voor, de korte, informele pen die je in je zak draagt.
Klinkt als ‘koo-lee’ (zoals ‘coolie’).
der = stel je een man (Herr) voor die je de pen geeft; denk aan ‘der Kuli’ = mannelijk.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kuli is informeel voor Kugelschreiber (de formele term). Veelgebruikt in alledaagse taal, vooral onder studenten en kantoormedewerkers.