adverb
naar buiten, buiten, eruit
A2
heraus betekent ‘naar buiten, eruit’ en drukt beweging naar buiten uit. Het is een plaatsaanduidend bijwoord, vaak gebruikt met werkwoorden van beweging en ook als scheidbaar voorvoegsel in woorden als herauskommen. Het wordt niet verbogen.
Voorbeelden
Komm bitte heraus, es ist Zeit zu essen.
Kom alsjeblieft naar buiten, het is tijd om te eten.
Der Vogel flog aus dem Käfig heraus.
De vogel vloog uit de kooi.
Der Hund lief heraus, als die Tür geöffnet wurde, weil der Garten frei zugänglich war.
De hond rende naar buiten toen de deur werd geopend, omdat de tuin vrij toegankelijk was.
Details
Ezelsbruggetjes
Visualiseer dat je een deur opent en naar buiten stapt om ‘heraus’ te onthouden.
Denk aan ‘here out’ — van binnen naar buiten bewegen.
Opmerkingen
Richtingsbijwoord dat vaak wordt gebruikt met scheidbare werkwoorden (bijv. ‘herauskommen’).