noun
felicitatie, gelukwens
B1
Gratulation betekent ‘felicitatie’ of ‘felicitatiewens’. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Gratulation, meervoud die Gratulationen. Het klinkt formeler dan Glückwunsch en wordt vaak gebruikt in kaarten, toespraken en officiële mededelingen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Meine Gratulation an das Siegerteam!
Mijn felicitaties aan het winnende team!
Ich gratuliere dir.
Ik feliciteer je.
Ich schrieb eine Gratulation zur Hochzeit und legte eine Karte bei.
Ik schreef een felicitatie voor de bruiloft en voegde een kaart toe.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
stel je een kaart voor met «Gratulation» erop gestempeld en confetti
klinkt als het Engelse «congratulation» (dezelfde wortel)
eindigt op -ion zoals veel vrouwelijke Duitse zelfstandige naamwoorden (die Nation, die Situation) → die Gratulation
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Formeel woord voor het uitdrukken van felicitaties; vaak gebruikt op kaarten en in toespraken. Het meervoud «Gratulationen» is mogelijk, maar het enkelvoud is gebruikelijk in vaste uitdrukkingen.