noun
verdieping, etage, vloer
B1
Etage is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: ‘verdieping’ of ‘etage’. Meervoud: Etagen. Het woord duidt de verdiepingen van een gebouw aan, bv. in der ersten Etage. Gewone verbuiging; vaak met in of auf voor plaatsaanduiding.
Voorbeelden
Das Gebäude hat fünf Etagen.
Het gebouw heeft vijf verdiepingen.
Die Firma zog in das neue Gebäude um, weil die Abteilung mehr Platz in der zweiten Etage erhielt.
Het bedrijf verhuisde naar het nieuwe gebouw omdat de afdeling meer ruimte kreeg op de tweede verdieping.
Unsere Wohnung ist in der dritten Etage.
Ons appartement is op de derde verdieping.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een lift voor die stopt en een bordje ‘3. Etage’ boven de deur.
Klinkt als ‘a TAH.ge’ — denk aan ‘a tall gee’ voor een hoge verdieping.
die — denk aan ‘die’ als het vrouwelijke deurbordje op elke verdieping.
Opmerkingen
Wordt meestal gebruikt voor de verdiepingen van een gebouw. Verwant aan het Franse étage; kan een vals vriendje zijn voor sprekers van andere talen.