noun
vrouwelijke burger, burgeres
B1
Bürgerin is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent ‘burgeres’ of ‘vrouwelijke burger’. Het is de vrouwelijke vorm van Bürger. Meervoud: Bürgerinnen. Regelmatige verbuiging met het achtervoegsel -in; in het meervoud komt -nen erbij. Veel gebruikt in officiële en juridische context.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Stadtrat lud die Bürgerin ein, weil er ihre Meinung zur Planung hören wollte.
De gemeenteraadslid nodigde de burgeres uit omdat hij haar mening over de planning wilde horen.
Als Bürgerin hat sie das Recht, an der Stadtratssitzung teilzunehmen.
Als burgeres heeft ze het recht om de vergadering van de gemeenteraad bij te wonen.
Als Bürgerin dieser Stadt fühle ich mich hier sehr wohl.
Als burger van deze stad voel ik me hier erg op mijn gemak.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een vrouw voor met haar identiteitskaart bij het stadskantoor — zij is de Bürgerin.
Klinkt als «burger-in» — stel je een vrouw voor die het stadhuis binnenloopt met een hamburger om «Bürgerin» te onthouden (vrouwelijke burger).
die Bürgerin — de uitgang «-in» markeert vrouwelijke persoonsnamen; koppel die aan «die» om het geslacht te onthouden.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Bürgerin» is de vrouwelijke vorm van «Bürger». Gebruik «-in» om vrouwelijke persoonsaanduidingen in het Duits te vormen; meervoud: «Bürgerinnen».