noun
antwoordapparaat, voicemail
A1
Anrufbeantworter is een mannelijk zelfstandig naamwoord en betekent ‘antwoordapparaat’ of ‘voicemail’. Het meervoud is gelijk: Anrufbeantworter. Genitief enkelvoud: des Anrufbeantworters. Veelgebruikte uitdrukking: auf den Anrufbeantworter sprechen (‘een bericht inspreken’).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe die Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
Ik heb het bericht op het antwoordapparaat.
Als sie ins Büro kamen, lag auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht, die der Kunde hinterließ.
Toen ze op kantoor aankwamen, stond er op het antwoordapparaat een bericht dat de klant had achtergelaten.
Der Anrufbeantworter hat eine Nachricht.
Het antwoordapparaat heeft een bericht.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
een klein apparaat met een cassette en knipperend lampje, met het label ‘ANRUFBEANTWORTER’.
an-ruf-be-antwort-er — letterlijk ‘antwoordgever op oproepen’.
der = stel je een man voor die de oproep van het apparaat beantwoordt.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Mannelijk zelfstandig naamwoord. Vaak gebruikt in alledaagse telefoonsituaties; kan in modern gebruik worden vervangen door ‘voicemail’.