noun
korting, verlaging, reductie
A2
Ermäßigung is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Ermäßigung, meervoud Ermäßigungen. Het betekent korting, reductie of verlaagd tarief, vooral bij tickets, entree of kosten. Veelgebruikte combinaties zijn Ermäßigung für + groep en Ermäßigung auf + accusatief. Vaak in vervoer en cultuur.
Voorbeelden
Mit dem Studentenpass bekomme ich eine Ermäßigung.
Met de studentenkaart krijg ik korting.
Es gab eine Ermäßigung auf den Eintrittspreis.
Er was een korting op de toegangsprijs.
Ich bekomme eine Ermäßigung.
Ik krijg korting.
Details
Ezelsbruggetjes
Stel je een prijskaartje voor met een streep erdoor en een sticker « Ermäßigung ».
Klinkt als « air-mess-ee-gung » -> minder lucht = verlaging.
Opmerkingen
Wordt vaak gebruikt voor verlaagde prijzen (studenten-/seniorenkorting).