adjective
pieno, colmo, completo
A2
voll significa di solito “pieno” oppure “completo”. È un aggettivo regolare e graduabile: comparativo voller, superlativo am vollsten. Antònimo: leer. Non richiede preposizioni speciali e non è riflessivo. Molto comune nel parlato e nello scritto.
Esempi
Das Glas ist voll.
Il bicchiere è pieno.
Das Restaurant war voll, weil viele Gäste das Wochenendmenü ausprobierten.
Il ristorante era pieno perché molti ospiti hanno provato il menù del fine settimana.
Dettagli
Mnemoniche
una tazza piena fino all’orlo, che trabocca leggermente
suona come «vol» in «volume» — pensa alla capacità massima
Note
Usato sia in senso letterale (un contenitore pieno) sia figurato (un’agenda piena).